The only major customization you can currently make to the Windows 11 Start Menu is changing its layout. You can do this by opening the Settings app, and navigating to Personalization > Start.

While Windows 11 still doesn't let you manually resize the Start menu, this new iteration does automatically adjust based on the screen size.