Convert it to ASCII G-code, make your changes, then flip it right back. Prusa are not the only ones to notice that the space inefficiency of the G-code file format is not ideal in all situations.

Processors handle binary numbers while humans use denary. Binary to denary conversion aids understanding of data representation. ASCII represents text. Bitmapped graphics are stored as binary.