While I have never used SQL Server Reporting Services, it seems to have a lot of advantages over an Access-based reporting tool.

Learn how to use SQL in Microsoft Access with this step-by-step guide, complete with examples, FAQs, and tips for better database management.

PostgreSQL foreign data wrappers are a great way to expose APIs to SQL. And SQL is a great way to reason over the data.