It’s a simple enough set-up in which a voltage controlled current source feeds the pot while an Arduino with a motor controller turns it through a stepper motor, and takes a voltage reading from ...

This small stepper with an integrated gearbox proved to be the perfect solution, as it had enough muscle to turn the knob while at the same time not restricting its movement when powered down.