Here’s how to find your checking account number on a check, in an online bank account or within your banking app.