If you're having trouble getting your Windows PC to recognize your iPhone, all hope is not lost. We've got a handful of tips you can try that might help.