Finding Easter eggs in video games can be a lot of fun. For fans of the open-world genre, here are the best Easter egg-filled titles to check out.