The main problems owners of 2008 heavy-duty engines have encountered involve the exhaust gas recirculation system and the engine computer, J.D. Power and Associates said in a report.