The Chicago Auto Show is testing new attendee registration technology to fortify its position as a critical provider of sales leads for dealers and automakers.