Connect the SPI lines on the ESP8266 to the SDIO lines on the Raspberry Pi, and the rest is taken care of by the drivers.

The display of choice is the KeDei LCD 3.5″ module which was originally intended for use with a Raspberry Pi.