Roblox shares fell as much as 9% after the short seller said the company conflated daily active users (DAUs) with the number of people visiting its platform. The stock was recently down 3% at $40.06.