Disable all your Chrome extensions. If the error disappears after doing this, re-enable the extensions one by one, testing after each to ensure you don't see the Chromecast 'source not supported' ...