MetaMask plans to add support for Bitcoin and Solana networks, expanding its reach as the popular Ethereum wallet seeks further traction across the crypto ecosystem.