You can get the three-button navigation bar back on Android by opening Settings and selecting 3-button Navigation under ...

The Pixel 10 is one of the best base model Pixels we've ever seen. However, there's a display setting you need to change to really enjoy it.