The macOS Finder provides a variety of easy server connection options. Here's how to use the Connect to Server window in Finder to easily mount and use remote network volumes as if they were local ...

If your server doesn’t show up, switch to LAN mode or use Direct Connect via IP and port. Simply enter the host’s IP address, port number, and password to connect manually.