Although many Minecraft mods allow you to create blueprints/schematics, Litematica may be one of the most efficient and accessible options.