How to Redraw a Legend on Excel. An Excel chart's legend identifies its data series markers. For example, if a chart compares several products' sales, colored lines track each product.