Microsoft Edge allows some basic editing as of now. It provides a few annotation features including Highlight, Draw, and Erase using which you can draw annotations on a PDF document.

Using the PDF Tool & Inking Feature in Microsoft Edge, you can draw on PDF files, highlight text, add text, and choose color. Learn how!