Knowing where your Baldur's Gate 3 saves are and how to delete them is quite self-explanatory and easy to do in the in-game menus ...

All the steps you need to take to migrate Palworld Game Pass save data to the Steam version so you can continue where you left off.