A 71-year-old Texas woman has died after contracting a rare and almost always fatal brain infection, prompting renewed warnings from the CDC about how to safely use sinus rinse devices like neti pots.