You can easily generate Google Sheets PDF links via Google Drive to share them as PDF files. There's no need to convert them manually. See the instructions here.

Google Sheets is a free, cloud-based spreadsheet app that's part of the Google Workspace suite of productivity programs. Learn what to use it for.

First, you need to identify the Google Sheet document from which you want to embed data from in another sheet, and grab the url.