Need more space or having an issue with an app? Here's how to remove a desktop app in Windows 8.1 with a keyboard and mouse.