It's possible to add Google Drive to the desktop of your Mac so that you have synced Drive files on your computer. Here's what you need to know.