Administration officials said last year they hoped the panel’s work—even its interim report—could shape the distribution of grants under the president’s proposed “Math Now” initiative ...