A UK-based startup founded by University of Oxford researchers launches an AI-powered Java unit testing solution, including a free-for-Java-devs Community Edition.