Roblox says its paid experiences will launch on personal computers later this year, with plans to expand to all other devices in the future.