A pilot program by Walmart is pairing blind or low-vision customers with an app that will connect them to a trained visual interpreter while they shop online or in stores.