South Korea is preparing to impose bank-level obligations on crypto exchanges after the approximately $30 million breach at the country’s biggest platform, Upbit, exposed serious security lapses.

The Office of the Comptroller of the Currency on Tuesday said a February hack of its email systems qualified as a "major incident" and exposed "highly sensitive information." The breach involved ...