The game finally announced a partnership that doesn’t explicitly mean an attempt to sell children on worthless cosmetics or outside brands.