The world’s largest chocolate market is finally getting a taste of the ruby range—the first new type in more than 80 years—courtesy of the Chicago-based U.S. outpost of a Swiss confection maker. Gift ...