Logitech has worked on a "forever mouse" that could come with a subscription fee for regular software updates, according to Logitech CEO Hanneke Faber.