Whether you just got a new iPad or want to learn more about everything your tablet can do, these are the settings and features you should unleash ASAP.