Constant health and fitness monitoring has its benefits, but it can also diminish your ability to listen to your own body.