The Canadian filmmaker behind three of the top-grossing films of all time will receive a Governor General’s Performing Arts ...