Juhani Karila grew up in a corner of Lapland so quiet that his imagination became loud. Decades later, it has helped him become one of Finland’s most distinctive literary voices.