A video creator known as Doctor Spaghetti has scrutinized hours of “Diners, Drive-Ins and Dives” to get to the bottom of an explosive culinary conspiracy theory.