Apple didn't dedicate much airtime to its smartwatch software at WWDC, but between AI upgrades, health features, and UI ...