Luxury no longer means defaulting to big-name brands. From rare upgrades to curated perks, here’s how a new kind of hotel ...