A new retrospective of M.C. Escher’s work opens this week. Explore some of his most mind-bending, mathematically inspired works.