With youth unemployment more than double the national rate and entry-level postings sharply down, some parents are spending thousands on private career coaches to help their Gen Z children secure jobs ...