But the “C” button’s quiet departure feels different. A computer computes, and calculation was one of its first and most important tasks.