Edge cloud provider posts strongest quarterly growth in three years as AI-driven traffic patterns create new revenue streams and validate edge economics.