A new round of $14 million worth of state grants will be used to preserve nearly 2,300 acres of open space and a public parks throughout Connecticut, the governor’s office announced.