Here's how to figure out how many calories to eat to lose weight using the Mifflin-St. Jeor equation, a calorie deficit calculator, or by working with an RD.