ChatGPT is the default, but Claude may be the smarter work tool in 2026. I tested its new Artifacts and document features — here are five areas where Claude beats ChatGPT.