Hidden within the trove of delightful thrift store treasures lies a long-forgotten kitchen essential that makes the perfect DIY bird feeder.