Hackers have been targeting adults and underage users by breaking into their social media accounts to try to uncover the sensitive photos, the FBI says.