Lawyers for victims said in a letter to the judge Sunday that botched redactions had damaged the lives of nearly 100 victims.