Lay’s multigenerational farming Super Bowl ad showed the power of family legacy, at a time when American farmers are really struggling.