Airline loyalty programs are undergoing a quiet but meaningful transformation outside the United States, as carriers adapt to shifting traveler behavior, economic pressure, and growing competition.